CUATRO POEMAS DE WERNER ASPENSTRÖM
TÚ, YO Y EL MUNDO
No preguntes quién eres tú y quién soy yo
y por qué cada cosa es.
Deja a los profesores resolverlo,
para eso les pagan.
Pon la báscula de la cocina sobre la mesa
y deja a la realidad pesarse a sí misma.
Ponte tu abrigo
y apaga la luz del pasillo.
Cierra la puerta.
Deja a los muertos sepultar a los muertos.
Aquí vamos ahora.
Aquella con las botas de hule blanco
eres tú.
Aquel con las botas de hule negro
soy yo.
Y la lluvia que cae sobre nosotros dos
es la lluvia.
STRINDBERG CONTESTA A UNA PREGUNTA ORNITOLÓGICA
Strindberg está en su sillón de mimbre,
en su festejado jardín
bajo su sombrero de ala ancha
detrás de un mosquitero metido debajo de su cuello.
No parece mentalmente perturbado
ni particularmente gruñón
a pesar de los muchos chupasangres alrededor.
El sábado en la tarde ha llegado otra vez
y una trompeta de juguete se ha ahogado
en el tonel de agua.
Camino a casa me detengo y pregunto:
Dime
¿por qué el estornino canta en el otoño sin que se lo pidan?
strindberg da una chupada a su larga pipa
que ha metido por un hoyo del mosquitero
y declara secamente, como un hombre que sabe de qué está hablando
y no divaga:
no le faltan razones para hacerlo.
DOMINGO
Por la mera razón que nunca volverá
fue un día memorable.
el sol ascendió en el este y cayó en el oeste
dejando el cielo a las estrellas
y a una solitaria nave espacial flotando.
El radio habló y cantó a través de la ventana abierta
detrás de los siempre rojos geranios.
Una mujer cortó con sus tijeras unos ramos de uvas
y los llevó a la cocina.
En el patio, a la hora de las noticias vespertinas,
un muchacho estaba arrodillado junto a su moto
gozando con las chispas de las bujías.
MÁS NO SÉ
Vuelvo a ver
el pájaro fronterizo,
parte en la luz,
parte en la sombra,
oigo el grito doble
del pájaro dividido:
un ala negra,
un ala blanca,
volando por el momento
una junto a la otra.
Quien busque una fe
hallará dos dudas.
Más no sé
aunque la primavera se ha ido
y el verano ha volado.
